George Lucas celebra aniversário de “Empire Strikes Back” com revelação surpreendente
Uma pequena grande curiosidade foi partilhada por George Lucas num especial evento de comemoração de Star Wars.
Na comemoração dos 45 anos de “Star Wars: O Império Contra-Ataca“, no TCM Classic Film Festival, em Hollywood, George Lucas desvendou o segredo do discurso invertido de Yoda. Durante uma conversa com Ben Mankiewicz, antes da projeção no TCL Chinese Theatre, Lucas explicou que a escolha foi propositada para prender o público.
O que disse George Lucas sobre a forma de falar de Yoda?
“Se falares inglês corrente, as pessoas não dão tanta atenção”, disse Lucas, citado pela Variety. “Mas se ele tiver um sotaque ou for difícil de entender, concentram-se no que diz.” Esta tática visava assegurar que as lições sábias de Yoda, o Mestre Jedi, fossem bem recebidas, sobretudo por jovens e crianças.
Lucas já abordara esta ideia em The Star Wars Archives: 1977-1983, de Paul Duncan, onde referiu: “Tive de criar uma língua alienígena, mas compreensível, por isso inverti tudo.” O intuito era evitar legendas, mantendo Yoda algo exótico, mas claro, sem quebrar a narrativa.
Mankiewicz tentou desviar a conversa, perguntando se Lucas preferia Yoda ou Lando Calrissian, mas o realizador esquivou-se, comparando a escolha a eleger um filho entre vários. Lucas recordou ainda os desafios de financiar “O Império Contra-Ataca”, que custou 30,5 milhões, mas rendeu 550 milhões mundialmente, reforçando o seu controlo criativo.
O evento, que abriu o festival, contou assim com nomes como Randal Kleiser e John Landis, mostrando o legado do filme. A explicação de Lucas destaca a sua mestria em cativar a audiência, provando que até o falar peculiar de Yoda tem uma intenção clara.
Para os fãs, Yoda permanece uma figura lendária, e o discurso inverso é parte do facto de este ser tão marcante.
Qual é a tua personagem favorita de Star Wars?
Também do teu Interesse:
About The Author
