MONSTRA ’18 | Seis competições para apresentar e premiar grandes obras
[tps_header]
A nova edição da MONSTRA 2018 revela o melhor do cinema internacional em seis competições que irão decorrer entre os dias 8 e 18 de março. Curioso?
[/tps_header]
COMPETIÇÃO LONGAS
Nesta edição, a competição internacional de longas-metragens é composta por 7 filmes: “The Breadwinner”, filme nomeado para os Óscares 2018 como Melhor Filme de Animação, realizado por Nora Twomey, uma estreia absoluta em Portugal; “Have a Nice Day”, realizado pelo chinês Liu Jian, que tem sido alvo de grande censura no seu país; “Ethel & Ernest”, do britânico Roger Mainwood; “Cinderella The Cat”, filme italiano realizado por Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Alessandro Rak e Dario Sansone; “Rabbit Schoole” do alemão Ute von Münchow-Pohl; “The Oddsockeaters”, da República Checa, realizado por Galina Miklinova; e “A Silent Voice”, da jovem realizadora japonesa Naoko Yamada.
THE BREADWINNER de Nora Twomey
Parvana, de 11 anos, vive com a sua família num quarto de um pequeno apartamento em Kabul, capital do Afeganistão devastada pela guerra. Vivendo sob o domínio Taliban, Parvana cresce ouvindo histórias contadas pelo seu pai enquanto o ajuda no mercado, onde ele lê e escreve cartas para outras pessoas como sustento. Um dia, o seu pai é preso e a vida de Parvana muda para sempre. Numa época e num lugar onde as mulheres não estão autorizadas a sair de casa sem um homem, a sua família fica sem alguém que a sustente ou faça as compras. Parvana decide cortar o cabelo e disfarçar-se de rapaz, tornando-se no ganha-pão para a família. E apesar de correr o risco em ser descoberta, tenta encontrar uma forma de resgatar o seu pai.
ETHEL & ERNEST de Roger Mainwood
Baseado no livro de 1998 do aclamado escritor e ilustrador, filme de animação conta a verdadeira história dos pais de Raymond – “Ethel e Ernest” – dois simples Londrinos que vivem num período de eventos extraordinários e de mudança social. O filme segue a vida da criada, Ethel e do leiteiro, Ernest, desde o seu primeiro encontro em 1928, passando pelo nascimento do seu filho Raymond em 1934, até às suas mortes, com meses de separação, em 1971. Desde a sociedade estratificada dos anos 20, até à alunagem em 1969, mostra através dos olhos do casal, os momentos mais desafiantes do século XX. Uma história de amor, um tributo apaixonado a um casal comum e uma geração extraordinária.
HAVE A NICE DAY de Liu Jian
Uma forte chuva está prestes a cair sobre uma pequena cidade no sul da China. Numa tentativa desesperada de arranjar dinheiro para financiar a cirurgia plástica falhada da sua noiva, Xiao Zhang, um mero motorista, rouba um saco que contém 1 milhão ao seu patrão. Notícias sobre o roubo alastram-se rapidamente na cidade e, durante uma noite, toda a gente começa a atentar em Xiao Zhang e no seu dinheiro… Liu Jian apresenta um turbilhão neo-noir, cimentando o seu lugar como força pioneira na animação chinesa independente.
A SILENT VOICE de Naoko Yamada
Shoko Nishimiya, uma menina surda na escola básica, conhece um rapaz novo na sua sala de aula, chamado Shoya Ishida, após ter sido transferida. Shoya, que não é surdo, persuade a turma a gozar com Shoko por ela ser surda. À medida que o abuso continua, a turma começa a fazer pouco de Shoya por este gozar com Shoko. Quando o ano letivo termina, Shoko e Shoya não falam um com o outro… até mais tarde quando Shoya, atormentado pelo seu passado, decide que tem de ver Shoko mais uma vez. Shoya quer compensá-la pelo que fez na escola e ser amigo de Shoko.
CINDERELLA THE CAT de Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Alessandro Rak, Dario Sansone
Cinderela cresceu no interior do Megaride, um enorme navio atracado no porto de Nápoles há mais de 15 anos. A cidade está num estado deplorável, e todas as esperanças foram depositadas em Salvatore Lo Giusto, um ambicioso traficante de droga que rouba a herança de Cinderela para transformar o porto de Nápoles na capital da reciclagem. O futuro da pequena Cinderela e da pobre cidade de Nápoles estão ambos por um fio.
RABBIT SCHOOL de Ute von Münchow-Pohl
Max, um coelho citadino, fica preso numa antiga escola de coelhos de Páscoa, cercada por uma família inteligente de raposas que planeia controlar a Páscoa. Com o auxílio da encantadora coelha Emmy e das aulas da misteriosa Senhora Hermione, ele aprenderá não só o segredo mágico dos coelhos de Páscoa, como também o lugar onde realmente pertence. Será isto suficiente para salvar a Páscoa e os seus novos amigos?
THE ODDSOCKEATERS de Galina Miklinova
“Os Comedores de Meias” são pequenas criaturas invisíveis, responsáveis pelas meias que desaparecem quando apenas nos resta uma de um par – a meia desemparelhada. Eles comem meias, mas só uma por par.
continua em:
PRÉMIO SPAUTORES – VASCO GRANJA
A competir pelo Prémio Vasco Granja / SP Autores, estarão 12 curtas portuguesas, produzidas em 2017 e 2018, por realizadores como André Ruivo, Catarina Sobral, Marta Monteiro, Joana Imaginário, Joana Toste, Pedro Serrazina, entre outros.
CURTAS PORTUGUESAS EM EXIBIÇÃO
- A SONOLENTA de Marta Monteiro
- DAS GAVETAS NASCEM SONS de Vitor Hugo Rocha
- SURPRESA de Paulo Patrício
- ÁGUA MOLE de Laura Gonçalves, Xá
- TOCADORA de Joana Imaginario
- A VIAGEM de João Filipe Horta Monteiro, Luís Daniel David Vital, Ricardo Jorge Aguiar Livramento
- JURAS E JUROS de Joana Toste
- CIRCO de André Ruivo
- RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES de Catarina Sobral
- OUTROS (VIVENDO ENTRE A LUZ E A SOMBRA) de Pedro Serrazina
- THE VOYAGER de João Gonzalez
- BREVE HISTÓRIA ENTRE HOMENS E PALITOS de Daniel Medina
continua em:
COMPETIÇÃO CURTAS
As curtas-metragens continuam com a “Competição Curtas” que conta com cinco sessões repletas de obras fantásticas que todos vão querer ver e que refletem o talento internacional!
SESSÃO 1
- SURPRESA de Luis Patrício
- AND THE MOON STANDS STILL de Yulia Ruditskaya
- IN A NUTSHELL de Fabio Friedli
- TWO PRINCES de Yemelí Cruz, Adanoe Lima
- WEDNESDAY WITH GODDARD de Nicolas Ménard
- THE WALKER de Frédéric Hainaut
- YELLOW de Ivana Šebestová
- THE NEVERENDING WALL de Silvia Carpizo de Diego
- BACK IN FASHION de Belinda Bonan
SESSÃO 2
- BORDER de Fabián Guamaní Aldaz
- JAYWALK de Erkki Rämet
- EDITH PIAF (SAID IT BETTER THAN ME) – SPARKS de Joseph Wallace
- A SONOLENTA de Marta Monteiro
- MORNING COWBOY de Fernando Pomares
- L’OGRE de Laurène Braibant
- DEAD RECKONING de Paul Wenninger, Susan Young
- LETTING GO de Ülo Pikkov
- YONGHY BONGHY BO de Liza Skvortsova
SESSÃO 3
- LINK de Robert Löbel
- RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES de Catarina Sobral
- PEPE THE WALRUS de Lucrèècè Andrèaè
- ÁGUA MOLE de Laura Gonçalves, Xá
- O POETA DAS COISAS HORRÍVEIS de Guy Charnaux
- 39 WEEKS, 6 DAYS de Joanna Kozuch, Boris Sima
- MARK LOTTERMAN – HAPPY de Alice Saey
- SAND de Arjan Brentjes
SESSÃO 4
- IRMA de Alejo Schettini, Germán Tejeira
- THE ESCAPE de Jaroslaw Konopka
- TOCADORA de Joana Imaginario
- MANED & MACHO de Shiva Sadegh Asadi
- MANIVALD de Chintis Lundgren
- NOTHING HAPPENS de Michelle and Uri Kranot
- THE KING de Goga Mason
- BERNARD de Anna Oparkowska
- HI STRANGER de Kirsten Lepore
SESSÃO 5
- AIRPORT de Michaela Müller
- THE FULL STORY de Daisy Jacobs, Christopher Wilder
- NEGATIVE SPACE de Max Porter & Ru Kuwahata
- NACHSAISON de Daniela Leitner
- LIBERTY de Jon Boutin
- RAILMENT de Shunsaku Hayashi
- THE BOX de Dusan Kastelic
- DAS GAVETAS NASCEM SONS de Vítor Hugo Rocha
continua em:
COMPETIÇÃO ESTUDANTES
Para além daqueles que já se encontram no mundo da sétima arte, a MONSTRA exibe obras daqueles que ainda estão a aprender. Na Competição Estudantes poderás encontrar o que de melhor os jovens cineastas conseguem fazer.
SESSÃO 1
- SWEET WEE HOURS de Judith Herbeth, Ines Brini, Julien Cortey, Lea-Caroline Larcher
- STONE WINGS de Francisco Cerchiara, Sofia Gariazzo
- THE SPELLBOUND de Martin Kukal
- CLOSED VISIT de Jade Evans
- MUTEUM de Äggie Pak Yee Lee
- AZZURRA AND MIDORI de Elena Garofalo, Marta Giuliani, Laura Piunti
- LIV de Sunniva Fluge Hole
- COUSINS de Leigh Chen
- MIMESE de Leonor Soares, Joana Flauzino, Renilson Renner
- GP-TO de Maxime Gental, Zoé Pelegrin-Bomel, Edwin Leeds, Pulkita Mathur, Jonathan Valette, Catherine Lardé
- THE WOLF’S EYELASH de Starikova Elizaveta
- OOZE de Kilian Vilim
- LOVE ME, FEAR ME – 3D de Veronica Solomon
SESSÃO 2
- HOOKED de Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry
- A LOBA de Julia de Macedo Nicolescu
- THE LAST PORTRAIT de Hina Fujimoto
- RACING FEVER de Daniela Hýbnerová
- GOOD NIGHT, EVERYBUDS de Benedikt Hummel
- MOTION PICTURES de Matthew Incontri
- A CHRONIC CIRCUS de Helen Woolston
- TÊTE À TÊTE de Natasha Tonkin
- CONSENT de Aoife Moiselle, Tara Woods
- LEAVEN de Artur Hanaj
- O RAPAZ QUE GANHOU ASAS de Hugo Sousa, Dário Dias
- FROM THE SAME THREAD de Antonia Piña, Rucha Dhayarkar, Lorène Friesenbichler, Phaedra Derizioti
- FUTURE THOUGHTS de Loek Vugs
SESSÃO 3
- STRANGE CARGO de Auguste Denis, Emmanuelle Duplan, Valentin Machu, Melanie Riesen
- COUNT YOUR CURSES de Lorène Yavo
- THE OTHER SIDE de Ching Cheng
- HOME de Aliona Baranova
- THE CYCLE OF LIGHT de Aili Allas, Liisi Grünberg, Anne Mirjam Kraav
- BOND de Judit Wunder
- RUNNING WATER de Wu, Wen-Wen
- BOLA DE NEVE de Tiago Iúri
- THE THIRD SCRIPT de M. Javad Khajavi
- TRAVELOGUE TEL AVIV de Samuel Patthey
- BLUE LIGHT de Harriet Francis Croucher
- IT’S A BIRD THING de Sylvain Bonnet, Justine Gautheret, Mathilde Le Gloahec, Maximilien LY, Johanna Nizard, Leo Pieri, Andrea Roncancio, Jeremy Souillet, Ludivine Vincent
SESSÃO 4
- MEHUA de Camille Aigloz, Lucy Vallin, Michiru Baudet, Simon Anding Malandin, Diane Tran Duc, Margo Roquelaure
- FREE WHEELS de Jacinthe Folon
- LEAVE WITH ME de Mel Wong
- SEA de Tsikhanovich Marharita
- I AM DEPRESSION de Yadwinder Singh, Ankitsingh Gadiwale, Sanskar Chandar
- PETITE FAIM de Valentine Arlès, Lisa Dor, Benjamin Duval, Baptiste Galtier, Keyvan Leriche, Charlotte Mangin
- MONSTERS DON’T EXIST de Ilaria Angelini, Luca Barberis, Nicola Bernardi
- ENTROPIA de Pedro Antunes, Valentina Rodrigues
- SELFISH de Lukáš Figeľ
- SO I DANCED AGAIN… de Lottie Kingslake
- MING de Danski Tang
- PENELOPE de Heta Jäälinoja
- THE VOYAGER de João Gonzalez
SESSÃO 5
- A CASA DAS PANQUECAS de Rita Castro
- OR BLEU de Nicolas Chiarot, Amandine Comes, Eva Fekete, Haunui Maeta, Baptiste Miquel, Thomas Rousvoal
- ANTARCTICA de Jeroen Ceulebrouck
- HARRY de Haoran Zhou
- NIGHT WITCHES de Julie Herdichek Baltzer
- JIYAN de Milena Aboyan, Jan Fabi
- TRACES OF EPHEMERAL de Agnieszka Waszczeniuk
- TOO SHORT TO KNOW BETTER de Max Woodward
- A DAY IN THE PARK de Diego Porral
- QUAND J’AI REMPLACE CAMILLE de Nathan Otaño, Rémy Clarke, Leïla Courtillon
- FLOWER FOUND! de Jorn Leeuwerink
- THE VOYAGE de João Filipe Horta Monteiro, Luís Daniel David Vital, Ricardo Jorge Aguiar Livramento
continua em:
COMPETIÇÃO CURTÍSSIMAS
Estas “mini” curtas-metragens focam-se em conceitos e ideias criativas.
CURTÍSSIMAS
- RUNNING SUSHI de Stepan Etrych, Jan Petrak
- POWER de Dana Sink
- PORQUE É QUE AS TRAÇAS DANÇAM À VOLTA DAS MULHERES? de Pedro Jordão
- TAKE IT EASY – SALVAMENTO de Rita Almeida
- HAIRY de Lauren Hunter
- BE A NEW THOUGHT de Arvind Singh Jeena, Nikhita Prabhudesai
- HATE FOR SALE de Anna Eijsbouts
- THE LITTLE SCRIBBLER de Evelyn Jenny Entwistle
- SPINNING RECORD de Emily Downe
- NOISE de Joan Baz
- BLIND DATE de Monta Andžejevska
- OH & YEAH de Wenyu Li
- ST. SNEEZE de Monta Andžejevska
- COCKROACHES de Marc Riba, Anna Solanas
- MAX MORRISON de Ziga Pokorn
- TOM IN COUCHLAND de James Just
- CREATURE PINUP de Christian Leitner
- SHORT BUT SWEET de Junaid Chundrigar
- CATASTROPHE de Jamille van Wijngaarden
- HUNTERS de Ido Shapira, Amit Cohen
- BARELY THERE de Hannah Lee
- TWEET de Sandra Peise
- LOONEY FOODZ! de Paolo Gaudio
- TWEET HEARTS – SKILLFULLY PROTECTED de Sandra Peise
- HANDBOOK FOR A HAPPY SCOUT de Bill Huntington
- TWEET HEARTS – LUCKILY SAVED de Sandra Peise
- CLIPPHANGER – WHY SMOKING IS BAD FOR YOU de Aisha Madu, Joahn Klungel
- 3RD DATE de Veronica Solomon
- RIGHT TO SAY NO de Inês Delicioso
- VOICING CSA: THE MOUSE de Katie Steed
- MEGATRICK de Anne Isensee
- CNN COLORSCOPE: BLACK de Matt Abbiss
- MÃOS de Ivanildo Soares
- ONE MORNING AT THE MARKET dos Alunos da ESMAD e do 12º ano,sob orientação de Laura Gonçalves & Xá
- MONOLOGUE WITH LYNSEY ADDARIO de Sashko Danylenko
- DISILLUSIONMENT OF 10 POINTS FONTS de Greg Condon
- BREVE HISTÓRIA SOBRE HOMENS E PALITOS de Daniel Medina
- FLOR DE PAPEL de Ana Margarida Roxo Neves
- CAN I ASK YOU A QUESTION? de Astutillo Smeriglia
- ISLAND de Robert Löbel, Max Mörtl
continua em:
COMPETIÇÃO CURTAS MONSTRINHA
Esta secção do Festival édedicada ao público mais novo.
- SAFARI de Erica Gualandi
- THE LITTLE BIRD AND THE CATERPILLER de Lena von Döhren
- BADABOO: THE BOAT TRIP de Glenn D’Hondt, Karim Rhellam
- LI.LE de Natia Nikolashvili
- BIRDTIME de Evan DeRushie
- MIMIK de Petra Varga
- AWAKERES de Filip Diviak
- TWO TRAMS de Svetlana Andrianova
- THE HOUSE de Veronika Zacharová
- THE AMBASSADORS OF THE COSMOS de Béla Klingl
- VALLEY OF WHITE BIRDS de Cloud Yang
- A PRIORI de Maïté Schmitt
- BENE’S HORIZON de Jumi Yoon, Eloic Gimenez
- GELATO – SEVEN SUMMERS OF ICE CREAM LOVE de Daniela Opp
- DARK, DARK WOODS de Emile Gignoux
Para além de premiar os melhores dos melhores, esta é uma oportunidade inédita de ver obras extraordinárias do conforto de uma sala de cinema!
[tps_footer]
[/tps_footer]
Também do teu Interesse:
About The Author
